admin
10-12-2006, 10:54 PM
Báo chí New York phát sốt v́ vụ đâm máy bay
Nhân viên các hăng truyền h́nh và báo chí New York hôm qua nhảy dựng cả lên và cắm đầu vào việc, sau khi một chiếc phi cơ nhỏ lao vào một ṭa cao ốc ở trung tâm thành phố.
Chiếc phi cơ cá nhân loại nhỏ của một cầu thủ bóng chày đă lao vào ṭa nhà cao 50 tầng ở Manhattan, khiến lửa bùng lên ở quăng tầng 20, mảnh kính rơi như mưa từ trên cao xuống phố. Cầu thủ này cùng với một người nữa ngồi trên máy bay thiệt mạng.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF413/ny.jpg
Khói bốc lên từ ṭa nhà sau vụ đâm máy bay. Ảnh: AP.
Cho dù vụ đâm máy bay này có vẻ là một tai nạn, các báo chí ở New York đă làm việc hết công suất, đưa tin từ mọi góc độ, ngoại trừ khả năng khủng bố.
"Nhưng bạn không thể không nghĩ đến nó", giám đốc sản xuất của Fox News Jay Wallace nói.
Hầu hết các đài phát thanh đều bắt đầu gần như ngay sau 2h45 phút chiều qua, bằng những lời đầu tiên về vụ chiếc máy bay đâm vào ṭa nhà. Các kênh truyền h́nh cáp cũng tiếp bước ngay sau đó và phát liên tục tin tức xung quanh vụ việc này suốt cả chiều tối.
"Thông tin đầu tiên đến với chúng tôi là có một chiếc máy bay loịa trực thăng hoặc cánh cố định ǵ đó", Phó chủ tịch David Friend của WCBS-TV News kể. "Tất nhiên là tâm trí chúng tôi nhảy ngược về vụ 11/9, nhưng may thay t́nh h́nh không phải là như vậy".
Hăng NBC may mắn có một nhân viên đang đứng ở con phố gần hiện trường vụ việc. Cô này đă tận mắt chứng kiến tai nạn thảm khốc và lập tức làm phóng sự tại chỗ cho hăng.
ABC News cũng phát tin trực tiếp và cho biết rằng các máy bay chiến đấu của Mỹ đă kiểm soát hầu như ṭan bộ các thành phố lớn để đề pḥng nguy cơ khủng bố.
Fox News Channel sử dụng những h́nh ảnh trực tiếp, quay bằng điện thoại của mọt phóng viên. Họ cho biết những h́nh ảnh đó không đạt chất lượng tốt nhất nhưng nó mang đến cho khán giả một cái nh́n về vụ việc, ngay trong những phút đầu tiên sau khi nó xảy ra.
Ảnh vụ đâm máy bay ở New York
Ṭa cao ốc 50 tầng ở Manhattan, thành phố New York, bị một chiếc phi cơ nhỏ đâm vào hôm qua.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/lua11.jpg
Lửa cháy trên cao ốc Belaire khi chiếc máy bay Cirrus SR20 đâm vào hôm . Ảnh: Reuters.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy7.jpg
Khói đen bốc ra từ
một căn hộ khi lính cứu hỏa t́m cách dập tắt ngọn lửa. Ảnh: Reuters. http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy8.jpghttp://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy4.jpg
Lửa và khói bốc ra khỏi cửa sổ các căn hộ trên cao ốc Belaire. Ảnh (theo thứ tự từ trái qua): AP, AFP.http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy2.jpg
Cảnh tượng nh́n bên ngoài một căn hộ bị phá hủy sau khi bị máy bay đâm vào. Ảnh: AFP.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy5.jpg
Các nhân viên thuộc đội cứu hộ khẩn cấp có mặt tại hiện trường
vụ đâm máy bay. Ảnh: Reuters. http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy6.jpg
Cảnh sát New York t́m kiếm trong đống đổ nát dưới cao ốc. Ảnh: Reuters. http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy9.jpg
Người dân chụp ảnh những đám khói bốc ra từ các căn hộ trên cao ốc Belaire. Ảnh: Reuters.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy10.jpg
Giao thông tắc nghẽn nơi gần khu vực vụ đâm máy bay. Ảnh: AP.
Máy bay lao vào cao ốc ở New York
Hôm qua, một chiếc máy bay loại nhỏ hiệu Cirrus SR20 đâm vào ṭa nhà chung cư cao 50 tầng tại khu Manhattan giàu có của New York, tạo ra một đám cháy dữ dội và những mảnh kính vỡ nằm vương văi khắp nơi.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF33F/Crassh.jpg
Lửa bùng lên tại nơi chiếc máy bay đâm phải. Ảnh: AP.Chiếc máy bay một động cơ này thuộc sở hữu của cầu thủ bóng chày Cory Lidle thuộc đội New York Yankees. Chính anh là phi công điều khiển và bị thiệt mạng cùng người ngồi cạnh sau khi máy bay đâm vào ṭa nhà.
Cục điều tra liên bang Mỹ (FBI) khẳng định không có dấu hiệu nào cho thấy vụ đâm máy bay này liên quan đến chủ nghĩa khủng bố. Thị trưởng New York Michael Bloomberg cũng nhấn mạnh đây là một tai nạn. May mắn chỉ có hai người trên máy bay thiệt mạng trong vụ này.
Theo sở cứu hỏa New York, máy bay đâm vào tầng thứ 30 và 31 của cao ốc mang tên Belaire, ṭa tháp chung cư rất sang trọng ở New York. Nhân chứng Mark Schaffer đă nh́n thấy khoảng khắc máy bay đâm vào ṭa nhà từ một cao ốc đối diện.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF33F/Smoke.jpg
Khói bốc lên từ ṭa nhà bị máy bay đâm. Ảnh: AP."Tôi nh́n lên khi nghe thấy tiếng máy bay rất thấp và chứng kiến vụ va chạm. Phần phía sau của máy bay vỡ ra và rơi xuống đất rồi bốc cháy. Những mảnh kính vỡ nằm vương văi khắp nơi và mọi người la hét v́ sợ hăi", Mark Schaffer kể.
Một nhân chứng khác là Joshua Asquith cho biết: "Tất cả mọi người đều bị sốc thực sự v́ chúng tôi cứ nghĩ lại xảy ra một vụ tấn công khủng bố. Có rất nhiều khói bụi và những âm thành ầm ĩ càng khiến mọi người có cảm giác về bầu không khí khủng bố".
Thậm chí, giá cổ phiếu tại Wall Street ngay lập tức sụt giảm sau khi nghe tin có vụ đâm máy bay ở New York. Nhưng sau đó giá cổ phiếu đă được hồi phục nhanh chóng v́ sự kiện được khẳng định chỉ là một tai nạn thông thường.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF33F/Circus.jpg
Một chiếc Cirrus SR20 tương tự chiếc lâm nạn. Ảnh: AP.Máy bay Cirrus SR20 do hăng Cirrus Designs chế tạo và được trang bị dù, có khả năng giúp máy bay hạ tự do xuống mặt đất trong trường hợp khẩn cấp.
Giới chức Mỹ cho rằng sự việc không liên quan tới khủng bố song không khỏi khiến người ta nhớ lại kư ức kinh hoàng về vụ tấn công 11/9.
Nước Mỹ bị tấn công, Washington DC, New York ch́m trong lửa
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2001/09/3B9B45A5/comy2.jpg
New York ch́m trong bụi và khói lửa.
8h45' Washington (19h45', ngày 11/9, giờ Hà Nội), một chiếc máy bay đă đâm xuyên qua ṭa tháp thứ nhất của Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York. 20 phút sau, lại một máy bay khác đâm vào ṭa tháp bên cạnh. Cả hai ngôi tháp 110 tầng đă sụp đổ. Một tiếng sau, chiếc máy bay thứ ba đâm trúng Lầu Năm Góc (Washington DC), khiến một phần ṭa nhà sụp xuống.
Chưa hết, một chiếc máy bay hành khách khác, Boeing 757 thuộc hăng United Airlines - đă rơi ở Pennsylvania, Đông Nam Pittsburg. Người ta lo ngại 45 người trên khoang đều tử nạn. Không rơ chiếc máy bay này có bị cướp hay không.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2001/09/3B9B45A5/towersb.jpg
Hai ṭa tháp, ít phút trước khi bị sập.
Một trong ba máy bay tham gia các vụ tấn công trên là Boeing 767 của hăng American Airlines, vừa cất cánh từ Boston th́ bị cướp. Hai chiếc phi cơ bị không tặc khống chế đâm vào hai ṭa tháp, làm 164 người thiệt mạng. Truyền h́nh CNN khẳng định số người chết chắc chắn sẽ c̣n tăng lên rất nhiều. Vào thời điểm thảm kịch xảy ra, ước tính có 40.000 người ở đây. Các quan chức Lầu Năm Góc cho biết khoảng 800 nhân viên của họ có thể đă thiệt mạng.
Vài giờ đồng hồ sau, một toà nhà 47 tầng gần Trung tâm Thương mại Thế giới, Toà Salomon Brothers 7, đă bị sập hoàn toàn. Nó bốc cháy, từ sau khi hai máy bay đâm vào hai ngọn tháp. Nhiều toà nhà lân cận cũng bốc cháy.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2001/09/3B9B45A5/ba.jpg
Lửa bùng lên khi chiếc máy bay lao thẳng vào ṭa nhà thương mại.
Quan chức Lầu Năm Góc, Nhà Trắng, Bộ Ngoại Giao, Bộ Tư pháp, Ṭa nhà Quốc hội, trụ sở CIA và tất cả các cơ quan chính phủ khác đều đă được sơ tán. Phó Tổng thống Dick Cheney và phu nhân đă phải rời đến một địa điểm an toàn. Toàn bộ sân bay ở Mỹ phải đóng cửa. Các chuyến bay quốc tế tới thủ đô Washington DC và New York đều chuyển hướng sang Canada. Lần đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ, mạng lưới hàng không toàn quốc bị ngưng trệ hoàn toàn.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2001/09/3B9B45A5/wtc.jpg
Đây là những ǵ c̣n lại của Trung tâm Thương mại Thế giới.
Tổng thống Bush đă phải hủy bỏ bài phát biểu ở Florida và trở về Washington. Ông nhận định rằng đây là hậu quả của “các vụ tấn công khủng bố” và là “một thảm kịch quốc gia".
Ở Chicago, tất cả những người có mặt trong Tháp Sears đă được sơ tán. Trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York cũng vậy. Các quan chức ở cảng New York thông báo đă đóng cửa tất cả các cầu và đường hầm dẫn vào thành phố.
Bộ Ngoại giao Mỹ đă gửi thông báo đến đại sứ quán Mỹ ở tất cả các nước, đề nghị nâng cao cảnh giác.
Khắp nơi trên nước Mỹ, người dân tập trung tại tất cả các cửa hàng, quán bar, bất cứ nơi nào có màn h́nh, để xem trực tiếp sự kiện này.
Qua lời kể của các nhân chứng
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2001/09/3B9B45A5/vva.jpg
Người dân hoảng loạn chạy khỏi toà nhà đổ sập.
“Ai ai cũng gào lên, hét lên, khóc lóc, chạy loạn... từ cảnh sát đến người đi đường, lính cứu hỏa, tất cả… Hệt như một trận chiến ác liệt. Rất nhiều người bị thương” – Mike Smith, một người lính cứu hỏa thốt lên trong nỗi kinh hoàng về cơn ác mộng của nước Mỹ, sáng 11/9.
Đó là một cơn ác mộng thật sự: Những thân người ngập trong khói lửa rùng rùng lao ra khỏi ṭa tháp của Trung tâm Thương mại Thế giới. Hai ngôi tháp 110 tầng nối nhau đổ sập chỉ trong ṿng 20 phút. Khói đen cuồn cuộn bốc lên nền trời. Dân chúng nháo nhác t́m chỗ ẩn nấp. Người ta rú lên, gào khóc, chui vào gầm xe ôtô, nấp ở bất kỳ xó xỉnh nào có thể nấp được. Ở một số nơi, tro bụi dày tới 12 – 20 cm.
Một người phụ nữ run cầm cập: “Tôi thấy nhiều người nhảy qua cửa sổ tầng lầu xuống đất. Lạy Chúa!”. Joan Goldstein, nhân viên hăng thông tấn AP, vừa khóc vừa run bắn lên: “Đầu tiên, tôi nh́n thấy khói bốc lên từ ṭa nhà của Trung tâm Thương mại Quốc tế. Lúc đó khoảng 8h50’ sáng, tôi đang ngồi trên một chiếc xe buưt. Khoảng 10 phút sau, th́nh ĺnh có một tiếng nổ lớn, rồi lại một cột khói màu da cam bốc lên ngùn ngụt từ ṭa nhà”. Đó là khói phun ra từ chiếc máy bay thứ hai, nhưng Joan Goldstein không trông thấy máy bay v́ khói quá dày. Bà chỉ có thể nói rằng đây là thảm kịch ghê rợn nhất bà phải chứng kiến trong đời.
Dunstan Prial, phóng viên AP, kể: “Cửa kính vỡ hết. Mọi người lao ra khỏi nhà như những con ma, ḿnh phủ đầy bụi”.
Hơn 10.000 nhân viên cứu hộ đă được triển khai đến New York.
Nhân viên các hăng truyền h́nh và báo chí New York hôm qua nhảy dựng cả lên và cắm đầu vào việc, sau khi một chiếc phi cơ nhỏ lao vào một ṭa cao ốc ở trung tâm thành phố.
Chiếc phi cơ cá nhân loại nhỏ của một cầu thủ bóng chày đă lao vào ṭa nhà cao 50 tầng ở Manhattan, khiến lửa bùng lên ở quăng tầng 20, mảnh kính rơi như mưa từ trên cao xuống phố. Cầu thủ này cùng với một người nữa ngồi trên máy bay thiệt mạng.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF413/ny.jpg
Khói bốc lên từ ṭa nhà sau vụ đâm máy bay. Ảnh: AP.
Cho dù vụ đâm máy bay này có vẻ là một tai nạn, các báo chí ở New York đă làm việc hết công suất, đưa tin từ mọi góc độ, ngoại trừ khả năng khủng bố.
"Nhưng bạn không thể không nghĩ đến nó", giám đốc sản xuất của Fox News Jay Wallace nói.
Hầu hết các đài phát thanh đều bắt đầu gần như ngay sau 2h45 phút chiều qua, bằng những lời đầu tiên về vụ chiếc máy bay đâm vào ṭa nhà. Các kênh truyền h́nh cáp cũng tiếp bước ngay sau đó và phát liên tục tin tức xung quanh vụ việc này suốt cả chiều tối.
"Thông tin đầu tiên đến với chúng tôi là có một chiếc máy bay loịa trực thăng hoặc cánh cố định ǵ đó", Phó chủ tịch David Friend của WCBS-TV News kể. "Tất nhiên là tâm trí chúng tôi nhảy ngược về vụ 11/9, nhưng may thay t́nh h́nh không phải là như vậy".
Hăng NBC may mắn có một nhân viên đang đứng ở con phố gần hiện trường vụ việc. Cô này đă tận mắt chứng kiến tai nạn thảm khốc và lập tức làm phóng sự tại chỗ cho hăng.
ABC News cũng phát tin trực tiếp và cho biết rằng các máy bay chiến đấu của Mỹ đă kiểm soát hầu như ṭan bộ các thành phố lớn để đề pḥng nguy cơ khủng bố.
Fox News Channel sử dụng những h́nh ảnh trực tiếp, quay bằng điện thoại của mọt phóng viên. Họ cho biết những h́nh ảnh đó không đạt chất lượng tốt nhất nhưng nó mang đến cho khán giả một cái nh́n về vụ việc, ngay trong những phút đầu tiên sau khi nó xảy ra.
Ảnh vụ đâm máy bay ở New York
Ṭa cao ốc 50 tầng ở Manhattan, thành phố New York, bị một chiếc phi cơ nhỏ đâm vào hôm qua.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/lua11.jpg
Lửa cháy trên cao ốc Belaire khi chiếc máy bay Cirrus SR20 đâm vào hôm . Ảnh: Reuters.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy7.jpg
Khói đen bốc ra từ
một căn hộ khi lính cứu hỏa t́m cách dập tắt ngọn lửa. Ảnh: Reuters. http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy8.jpghttp://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy4.jpg
Lửa và khói bốc ra khỏi cửa sổ các căn hộ trên cao ốc Belaire. Ảnh (theo thứ tự từ trái qua): AP, AFP.http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy2.jpg
Cảnh tượng nh́n bên ngoài một căn hộ bị phá hủy sau khi bị máy bay đâm vào. Ảnh: AFP.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy5.jpg
Các nhân viên thuộc đội cứu hộ khẩn cấp có mặt tại hiện trường
vụ đâm máy bay. Ảnh: Reuters. http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy6.jpg
Cảnh sát New York t́m kiếm trong đống đổ nát dưới cao ốc. Ảnh: Reuters. http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy9.jpg
Người dân chụp ảnh những đám khói bốc ra từ các căn hộ trên cao ốc Belaire. Ảnh: Reuters.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF348/nyy10.jpg
Giao thông tắc nghẽn nơi gần khu vực vụ đâm máy bay. Ảnh: AP.
Máy bay lao vào cao ốc ở New York
Hôm qua, một chiếc máy bay loại nhỏ hiệu Cirrus SR20 đâm vào ṭa nhà chung cư cao 50 tầng tại khu Manhattan giàu có của New York, tạo ra một đám cháy dữ dội và những mảnh kính vỡ nằm vương văi khắp nơi.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF33F/Crassh.jpg
Lửa bùng lên tại nơi chiếc máy bay đâm phải. Ảnh: AP.Chiếc máy bay một động cơ này thuộc sở hữu của cầu thủ bóng chày Cory Lidle thuộc đội New York Yankees. Chính anh là phi công điều khiển và bị thiệt mạng cùng người ngồi cạnh sau khi máy bay đâm vào ṭa nhà.
Cục điều tra liên bang Mỹ (FBI) khẳng định không có dấu hiệu nào cho thấy vụ đâm máy bay này liên quan đến chủ nghĩa khủng bố. Thị trưởng New York Michael Bloomberg cũng nhấn mạnh đây là một tai nạn. May mắn chỉ có hai người trên máy bay thiệt mạng trong vụ này.
Theo sở cứu hỏa New York, máy bay đâm vào tầng thứ 30 và 31 của cao ốc mang tên Belaire, ṭa tháp chung cư rất sang trọng ở New York. Nhân chứng Mark Schaffer đă nh́n thấy khoảng khắc máy bay đâm vào ṭa nhà từ một cao ốc đối diện.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF33F/Smoke.jpg
Khói bốc lên từ ṭa nhà bị máy bay đâm. Ảnh: AP."Tôi nh́n lên khi nghe thấy tiếng máy bay rất thấp và chứng kiến vụ va chạm. Phần phía sau của máy bay vỡ ra và rơi xuống đất rồi bốc cháy. Những mảnh kính vỡ nằm vương văi khắp nơi và mọi người la hét v́ sợ hăi", Mark Schaffer kể.
Một nhân chứng khác là Joshua Asquith cho biết: "Tất cả mọi người đều bị sốc thực sự v́ chúng tôi cứ nghĩ lại xảy ra một vụ tấn công khủng bố. Có rất nhiều khói bụi và những âm thành ầm ĩ càng khiến mọi người có cảm giác về bầu không khí khủng bố".
Thậm chí, giá cổ phiếu tại Wall Street ngay lập tức sụt giảm sau khi nghe tin có vụ đâm máy bay ở New York. Nhưng sau đó giá cổ phiếu đă được hồi phục nhanh chóng v́ sự kiện được khẳng định chỉ là một tai nạn thông thường.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/10/3B9EF33F/Circus.jpg
Một chiếc Cirrus SR20 tương tự chiếc lâm nạn. Ảnh: AP.Máy bay Cirrus SR20 do hăng Cirrus Designs chế tạo và được trang bị dù, có khả năng giúp máy bay hạ tự do xuống mặt đất trong trường hợp khẩn cấp.
Giới chức Mỹ cho rằng sự việc không liên quan tới khủng bố song không khỏi khiến người ta nhớ lại kư ức kinh hoàng về vụ tấn công 11/9.
Nước Mỹ bị tấn công, Washington DC, New York ch́m trong lửa
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2001/09/3B9B45A5/comy2.jpg
New York ch́m trong bụi và khói lửa.
8h45' Washington (19h45', ngày 11/9, giờ Hà Nội), một chiếc máy bay đă đâm xuyên qua ṭa tháp thứ nhất của Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York. 20 phút sau, lại một máy bay khác đâm vào ṭa tháp bên cạnh. Cả hai ngôi tháp 110 tầng đă sụp đổ. Một tiếng sau, chiếc máy bay thứ ba đâm trúng Lầu Năm Góc (Washington DC), khiến một phần ṭa nhà sụp xuống.
Chưa hết, một chiếc máy bay hành khách khác, Boeing 757 thuộc hăng United Airlines - đă rơi ở Pennsylvania, Đông Nam Pittsburg. Người ta lo ngại 45 người trên khoang đều tử nạn. Không rơ chiếc máy bay này có bị cướp hay không.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2001/09/3B9B45A5/towersb.jpg
Hai ṭa tháp, ít phút trước khi bị sập.
Một trong ba máy bay tham gia các vụ tấn công trên là Boeing 767 của hăng American Airlines, vừa cất cánh từ Boston th́ bị cướp. Hai chiếc phi cơ bị không tặc khống chế đâm vào hai ṭa tháp, làm 164 người thiệt mạng. Truyền h́nh CNN khẳng định số người chết chắc chắn sẽ c̣n tăng lên rất nhiều. Vào thời điểm thảm kịch xảy ra, ước tính có 40.000 người ở đây. Các quan chức Lầu Năm Góc cho biết khoảng 800 nhân viên của họ có thể đă thiệt mạng.
Vài giờ đồng hồ sau, một toà nhà 47 tầng gần Trung tâm Thương mại Thế giới, Toà Salomon Brothers 7, đă bị sập hoàn toàn. Nó bốc cháy, từ sau khi hai máy bay đâm vào hai ngọn tháp. Nhiều toà nhà lân cận cũng bốc cháy.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2001/09/3B9B45A5/ba.jpg
Lửa bùng lên khi chiếc máy bay lao thẳng vào ṭa nhà thương mại.
Quan chức Lầu Năm Góc, Nhà Trắng, Bộ Ngoại Giao, Bộ Tư pháp, Ṭa nhà Quốc hội, trụ sở CIA và tất cả các cơ quan chính phủ khác đều đă được sơ tán. Phó Tổng thống Dick Cheney và phu nhân đă phải rời đến một địa điểm an toàn. Toàn bộ sân bay ở Mỹ phải đóng cửa. Các chuyến bay quốc tế tới thủ đô Washington DC và New York đều chuyển hướng sang Canada. Lần đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ, mạng lưới hàng không toàn quốc bị ngưng trệ hoàn toàn.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2001/09/3B9B45A5/wtc.jpg
Đây là những ǵ c̣n lại của Trung tâm Thương mại Thế giới.
Tổng thống Bush đă phải hủy bỏ bài phát biểu ở Florida và trở về Washington. Ông nhận định rằng đây là hậu quả của “các vụ tấn công khủng bố” và là “một thảm kịch quốc gia".
Ở Chicago, tất cả những người có mặt trong Tháp Sears đă được sơ tán. Trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York cũng vậy. Các quan chức ở cảng New York thông báo đă đóng cửa tất cả các cầu và đường hầm dẫn vào thành phố.
Bộ Ngoại giao Mỹ đă gửi thông báo đến đại sứ quán Mỹ ở tất cả các nước, đề nghị nâng cao cảnh giác.
Khắp nơi trên nước Mỹ, người dân tập trung tại tất cả các cửa hàng, quán bar, bất cứ nơi nào có màn h́nh, để xem trực tiếp sự kiện này.
Qua lời kể của các nhân chứng
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2001/09/3B9B45A5/vva.jpg
Người dân hoảng loạn chạy khỏi toà nhà đổ sập.
“Ai ai cũng gào lên, hét lên, khóc lóc, chạy loạn... từ cảnh sát đến người đi đường, lính cứu hỏa, tất cả… Hệt như một trận chiến ác liệt. Rất nhiều người bị thương” – Mike Smith, một người lính cứu hỏa thốt lên trong nỗi kinh hoàng về cơn ác mộng của nước Mỹ, sáng 11/9.
Đó là một cơn ác mộng thật sự: Những thân người ngập trong khói lửa rùng rùng lao ra khỏi ṭa tháp của Trung tâm Thương mại Thế giới. Hai ngôi tháp 110 tầng nối nhau đổ sập chỉ trong ṿng 20 phút. Khói đen cuồn cuộn bốc lên nền trời. Dân chúng nháo nhác t́m chỗ ẩn nấp. Người ta rú lên, gào khóc, chui vào gầm xe ôtô, nấp ở bất kỳ xó xỉnh nào có thể nấp được. Ở một số nơi, tro bụi dày tới 12 – 20 cm.
Một người phụ nữ run cầm cập: “Tôi thấy nhiều người nhảy qua cửa sổ tầng lầu xuống đất. Lạy Chúa!”. Joan Goldstein, nhân viên hăng thông tấn AP, vừa khóc vừa run bắn lên: “Đầu tiên, tôi nh́n thấy khói bốc lên từ ṭa nhà của Trung tâm Thương mại Quốc tế. Lúc đó khoảng 8h50’ sáng, tôi đang ngồi trên một chiếc xe buưt. Khoảng 10 phút sau, th́nh ĺnh có một tiếng nổ lớn, rồi lại một cột khói màu da cam bốc lên ngùn ngụt từ ṭa nhà”. Đó là khói phun ra từ chiếc máy bay thứ hai, nhưng Joan Goldstein không trông thấy máy bay v́ khói quá dày. Bà chỉ có thể nói rằng đây là thảm kịch ghê rợn nhất bà phải chứng kiến trong đời.
Dunstan Prial, phóng viên AP, kể: “Cửa kính vỡ hết. Mọi người lao ra khỏi nhà như những con ma, ḿnh phủ đầy bụi”.
Hơn 10.000 nhân viên cứu hộ đă được triển khai đến New York.